1945年8月15日の終戦以降、時代劇にとって生命線ともいえるチャンバラが、7年にわたり御法度とされた時代があった―。 　　物語の舞台は、戦後まもない京都映画界。映画監督、松尾京一郎（永野宗典）の「ヨーイ、スタート！」の掛声とともに、時代劇の撮影がまさに始まろうとしたその瞬間、撮影現場に乗り込んできたのは、進駐軍のジープ。「映画における日本刀の使用は認められません、今すぐ撮影を中止しなさい」彼らは、問答無用で役者たちの手から刀を取り上げていく。呆然とするキャスト、スタッフに対して冷然と進駐軍の意向を伝えるのは、日系人通訳、瀧澤紅子（鈴木杏）だった……。