IFFR2025，看到有情人在一声枪响之后深情依偎，全场发出来欢快的笑声，论文化阵地火候还是差了些

《阿甫夫妇》(越南黑白故事片1961) 河内电影制片厂1961年摄制 上海电影译制厂译制（翻译片第21号） 完成日期：1962年6月 翻译：慕容婉儿 朱人骏 译制导演：胡庆汉 录音：梁英俊 旁白：胡庆汉 主要配音演员： 李梓（梅姑娘） 于鼎（阿甫） 伍经纬（阿苏） 毕克（派屈拉） 邱岳峰（浦巴） 陆英华（阿周） 描写越南一对青年夫妇，在美帝国主义和封建地主的蹂躏下过着惨痛的生活，后参加游击队的解放运动。大西北解放前夕，平山脚下，阿甫和梅姑娘是两个受尽地主蹂躏的农奴，不堪忍受的阿甫在梅的帮助下，逃到了解放区，感受到新生活的阿甫，加入到了解放平山的大战中……

北越原越语

主演们的表演虽然没有特别出彩的地方，但也算是尽职尽责地完成了自己的任务。

画面构图独具匠心，遵循黄金分割等美学原则，远景展现宏大叙事，特写捕捉细腻情感，宛如流动画作，尽显导演艺术功底。