xīn nī 廖芯妮 (Understanding you) is an intimate auto-ethnographic portrait expressed through dance and digital technologies. As a listening exchange, Liaw engages in intergenerational conversations with her family to transform the linguistic divide between her Chinese name and its Hakka translation. Bodies made up of 3D-rendered cultural objects hold space for the stories of Liaw...