
本片榮獲第二屆金馬獎 - 最佳童星(羅宛琳) 這是李行導演的黑白片「兩相好」,一對受日本教育的台灣夫婦在一小鎮上開了一家西醫診所,一天隔壁搬來一對自唐山來的夫婦在要鎮上開中醫診所,剛開始雙方以禮相待,漸漸地因語言不通、習俗不同而看彼此不順眼,不巧的是兩家的兒女卻談起戀愛來… 監製︰李玉階 製片︰李子弋, 陳汝霖 片段 http://tw.youtube.com/watch?v=ldokDlfMQZ8
冷战时期本省外省的省籍冲突隐含在喜剧化的言语误读和儿女婚姻情节中,“本省和外省都一样,到时候几个小时到南京、上海,就像到高雄一样”,这句台词是全片的灵魂,表达六零年代台湾人全部的家国想象和故土执念。与同时期吕班导演的讽刺喜剧对照,不失为整合两岸三地冷战背景下喜剧电影类型的思路。
半個台語片
中央6太666了…
“不管本省人还是外省人,大家都是中国人吗。”“好了好了,关于这个问题我们不要再讲了。”
台语片时代一部特别的电影,台语与国语各一半,聚焦本省人和外省人两个群体
65分钟
France: 88 分钟 / Taiwan: 90 分钟
正片