哈哈哈哈哈真的是笑死了！

从头笑到尾。每个演员都特别有亮点。Jealous husband这一形象差一点就要黑化成Othello，这一版的黑人演员及其读部分台词的悲怆的感觉更突出这一相似性。 莎的喜剧常常让观众在捧腹大笑的同时感到不舒服，仿佛所有欢乐下一秒就会轰然倒塌。《无事生非》也是，《仲夏夜之梦》也是。“莎士比亚的大部分喜剧中，有些内容都可被视为悲剧因素… 在莎士比亚创作后期，悲喜剧这种体裁— 或者说是次体裁— 方兴未艾，他从中采取了一些常规手法。正如莎士比亚的喜剧经常近乎喜剧，他的悲剧也时常提供诙谐的反讽视角…”— Stanley Wells btw这部演员和观众的互动好足。最近刚好了解到文艺复兴时代剧院的建筑结构（就如环球剧院这种）特别方便于演员与观众互动。希望以后能有机会亲临环球剧院感受一次这种快乐吧！

像福斯塔夫这样想吃天鹅肉的海王就该被无数个福德夫人和佩琪夫人整死。这一版的互动性很强，现场看肯定很精彩，算是沉浸式剧场了。

Globe2019版的福斯塔夫很讨喜，second fattest Windsor stag可还行。这一版的互动不于言表而体现在细节上，算是把福斯塔夫演活了。

BV1pp4y1r7QL 感谢up翻译，第一次看globe演出的剧。看得少，但应该是比较典型的时代先锋女性主义理念的莎吧，蛮喜欢环形剧院的构造，人物的声音回响都特别抑扬顿挫，铿锵有力，观众都是站着看好有意思（？）演员的即兴互动（对话、动作）都很多，收音中间有点一般，演员的表现力很足但不算我特别好感区的故事？没看过原剧本据说Merry翻译成风流是因为朱生豪受到风流寡妇轻歌剧里那首风流寡妇圆舞曲的影响？