加拿大育空地区，毗邻崇山峻岭的寻常小镇。白雪皑皑的寒冷冬日，郊野村庄荒芜凄凉。黄色的校车载着体力充沛的孩子们从学校归来，破败空荡的房屋和孩子们喧嚣吵闹之声形成鲜明对比。安静的印第安女孩回到村庄，附近的小木屋内，独自居住的老太太凯伊总会招呼女孩们进屋坐坐，为孩子们讲述印第安人之间流传已久的传说：很久很久以前，乌鸦如何利用猎鸡鹰来生活的，以及祖先们是如何从中得到灵感学会生火。故事时断时续，有的孩子并不感兴趣，但是凯伊奶奶的故事仍在继续…… 　　本片荣获2009年美洲印第安人电影节大奖和2009年世界土著电影奖最佳动画片奖。