英国人和日本人在日常生活中无穷无尽的套客套上真是有的一拼，耳朵要起茧。影片整体节奏有点卡壳的感觉。

你永远都是我亲爱的花楸树，你那么遒劲，盘根错节，你给我期冀，给我希望，你初春的绿叶，你盛夏的绽放，多么繁茂的花楸树，长在家乡处处，我们坐在你繁茂的树荫下，孩子们在树下奔跑，等着漂亮的浆果染上红色，串成项链戴在颈间，我的母亲，我看到她，笑脸盈盈望着我们，咪咪在她怀里打盹，杰米在她膝上安睡。

看完只想感叹一句，战后带英的公务系统是懒政到什么程度啊

几乎原封不动地把原版重新拍了一遍，也就没啥新意。少了很重要的一个镜头，就是老爷子在餐厅问完妹子自己要如何活得像她那么精彩，明白过来自己应该做点什么，急匆匆离开餐厅的时候，原版借用同时在场的另一群人唱的“happy birthday”，来庆祝老爷子临死之前的新生，不知道为啥这一版里没有这么重要的一个“happy birthday”了。Bill Nighy的演技固然很好，但我以为志村乔还是难以逾越的。

这种电影既不拔尖儿，也不垫底，说不出它的好，又挑不出它的刺，可那种围绕着电影的伤感气氛还是会令人鼻子一酸。